I 1988 blonstret kjærligheten da de jobbet med spillet The Battle of Olympus. Nå lager de nyversjon.
Det japanske spillstudioet Infinity har vært involvert i mange kjente spill i årenes løp – de har nemlig vært ansvarlige for å overføre en rekke klassiske PC og Amiga-spill til japanske datamaskiner som PC-98, Sharp X68000 og FM-Towns, og jobbet med alt fra Doom til Populous.
Men de skapte egne spill også, og det ser ut til å ha vært under utviklingen av det første slike, et idol-spill ved navn Kieta Princess, at kjærligheten begynte å blomstre i studioet. Infinity-sjefen Yukio Horimoto, som også kodet spillet, fant nemlig tonen med kunstneren Reiko Oshida, og de innledet et romantisk forhold. I dag er de gift.
Etter sitt neste kontraktprosjekt (et «europeisk tennisspill for Amiga som de overførte til PC», ifølge et intervju på nettstedet VG247) bestemte de seg for å samarbeide om et eget spill, og resultatet var The Battle of Olympus der han designet spillet og skrev koden, hun lagde grafikken og ikke helt ukjente Kazuo Sawa lagde musikken.
The Battle of Olympus, med den passende undertittelen The Legend of Love («Ai no Densetsu») i Japan, er et action-/plattformspill satt til en verden inspirert av gresk mytologi, der Orpheus må redde sin kjæreste som har blitt kidnappet. Spillet var opprinnelig inspirert av Nintendos The Legend of Zelda 2, men er mindre åpent.
Yukio og Reiko har jobbet med spill helt siden den gangen, men snart 40 år etter at The Battle of Olympus kom ut har de nå tenkt å si farvel til bransjen. Det de planlegger at skal bli deres siste spill er en nyversjon av nettopp The Battle of Olympus, som de planlegger å lansere i «early access» på Steam i januar.
Det nye spillet bygges opp fra bunnen av, og får helt ny grafikk. Men ikke vær redd for at det blir «for» moderne, for det er fortsatt et 2D-spill og grafikken er laget i samme stil som den gamle – bare med flere farger. Så vi kan jo tenke oss at dette er SNES-versjonen spillet aldri fikk opprinnelig (det floppet dessverre på markedet, selv om det senere har fått kultklassiker-status).